German style Adult Frassino ཤིང་གི་ཤིང་སྒྲོམ་ ༼ཤིང་གི་ཤིང་སྒྲོམ་༽ འདི་ མཛེས་ཉམས་ཅན་དང་ དབྱིབས་མཐོ་དྲགས་ སྤུས་ཚད་མཐོ་བའི་ - ཤིང་སྲ་ཀྲག་དང་ མཇུག་བསྡུ་ལེགས་ཤོམ་ དེ་ལས་ ལམ་སྲོལ་གྱི་ལག་བཟོ་དང་གཅིག་ཁར་ ལཱ་འགན་ཚུ་ སླ་བསྲེ་རྐྱབ་སྟེ་ ཡོངས་གྲགས་ཡོདཔ་ཨིན།
གཙོ་བོའི་ཁྱད་ཆོས།
དབྱིབས:མགུ་ཏོ་རྒྱ་སྦོམ་/རྐངམ་ལས་རིངམོ་) འདི་ ཇར་མ་ནི་ལུ་ ངོས་ལེན་འབད་མི་ གནས་ཚད་དང་ལྡན་པའི་ ཡུ་རོ་པིན་གྱི་རྣམ་པ་ཅིག་ཨིན།
རྒྱུ་ཆ།Oak, ཅེར་རི་, ཝལ་ནཊ་; frassino, འོད་མདངས་ཅན་གྱི་དོན་ལུ་ paulownia, ཕྱིར་འདྲེན་ - མཐུན་སྒྲིལ་གདམ་ཁ་ཚུ།
མཛེས་རྒྱན།བརྐོས་བརྐོས་འབད་མི་ ཤོག་ལེབ་དང་ པར་རིས་མཐོང་སྣང་ཚུ་ལུ་ བྱུང་རབས་ཀྱི་རྩ་བ་ཡོདཔ་ཨིན། དེང་སང་གི་ཐོན་རིམ་ཚུ་གིས་ འོད་མདངས་ཅན་/མེ་ཊི་/རྙིང་མའི་མཇུག་བསྡུ་དང་ སྲོལ་སྒྲིག་ཚོས་གཞི་ཚུ་ བྱིནམ་ཨིན།
ནང་ཁུལ་:བལ་དང་དར་གྲུལ་ ཡང་ན་ གཞན་མི་རས་ཆ་ལེགས་ཤོམ་ཚུ་གིས་ བཀབ་ཡོདཔ་ཨིན། འཕྲལ་འཕྲལ་སྔས་མགོ་དང་ རང་མོས་ཁ་གསལ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ཨིན།
བཟོ་རིག:འཛིན་སྐྱོང་འཇམ་ཏོང་ཏོ་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ མཉམ་བསྡོམས་འབད་ཡོད་པའི་ ལག་ལེན་འཐབ་ཐངས་དང་ བསྡམ་བཞག་ལམ་ལུགས་ དེ་ལས་ ལཱ་གཡོག་གི་ཁྱད་རྣམ་ཚུ།
དབྱེ་བ།
གནས་ཚད:ཤིང་སྲ་བརྟན་དང་རང་ལུགས་ཀྱི་བཟོ་བཀོད་དང་མཇུག་བསྡུ།
འདོད༌ཡོན༌ལོངས༌སྤྱོད:ཤིང་རིགས་མཐོ་ཤོས་དང་ མགུ་རྙོག་དྲགས་ཅན་གྱི་བརྐོས་བརྐོས། མཐོ་བའི་ - མཐའ་མའི་རས་ཆ་ཚུ།
ཨེ་ཀོ་ - མཐུན་སྒྲིལ:སྐྱེ་ལྡན་བཤིག་ཚུགས་པའི་རྒྱུ་ཆ་ དུག་མེད་ - མཇུག་བསྡུ་ འཕྲལ་འཕྲལ་སྐབས་ paulownia & frassino ཤིང་བཟུམ་གྱི་ཤིང་འཇམ་པོ་ཚུ་ཨིན།
མི་སྒེར་བཟོ་ཡོདཔ།གཤིན་པོ་གི་མི་ཚེ་འདི་ གསལ་སྟོན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལུགས་སྲོལ་གྱི་ཚོས་གཞི་དང་ པར་བརྐོ་ དེ་ལས་ རི་མོ་ཚུ་ཨིན།
བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཀྱི་ དུས་ཚོད་གཟབ་རྒྱས་ནང་ ཤིང་ཕོརཔ་གདམ་ཁ་རྐྱབ་མི་འདི་ བརྩེ་བ་དང་ གུས་ཞབས་ཀྱི་ གཏིང་ཟབ་པའི་ བརྡ་སྟོན་ཅིག་ལུ་འགྱུརཝ་ཨིན། ང་བཅས་རའི་ཇར་མ་ནི་ - བཟོ་རྣམ་གྱི་ཤིང་གི་ཤིང་ཕོརཔ་ཚུ་ ངལ་གསོ་འབད་སའི་ས་ཁོངས་ལས་ལྷག་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན། འདི་ཡང་ ལམ་སྲོལ་དང་ ལག་བཟོ་ དེ་ལས་ མཛེས་ཉམས་ཚུ་ མཐུན་སྒྲིག་སྦེ་ སླ་བསྲེ་རྐྱབ་སྟེ་ འདས་པའི་མི་ཚེ་ལུ་ གུས་ཞབས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ བཟོ་བཀོད་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན།
དུས་ཚོད་མེད་པའི་བཟོ་བཀོད། ཇར་མ་ནིའི་སྲོལ་རྒྱུན་ནང་གཏིང་ཟབ་པོ་བཙུགས་ཡོད།
ཁྱད་དུ་འཕགས་པའི་དབྱིབས།: དུས་རབས་ - ཡུ་རོབ་ཀྱི་ལམ་སྲོལ་རྙིངམ་ཚུ་ བསྐྱར་སྒྲོག་འབད་དེ་ ང་བཅས་རའི་ ཤིང་ཕོར་ཚུ་ནང་ སྔར་སྲོལ་གྱི་ བཟོ་བཀོད་ཀྱི་ དབྱིབས་མཐོ་དྲགས་སྦེ་ཡོདཔ་ཨིན། མགུ་ཏོ་འདི་ དུམ་གྲ་ཅིག་རྒྱ་སྦོམ་དང་རིངམོ་སྦེ་ཡོདཔ་ལས་ ཡོངས་གྲགས་ཅན་གྱི་ཚོར་སྣང་བྱིནམ་ད་ རྐངམ་མཇུག་འདི་ རྒྱ་ཆུང་ཀུ་སྦེ་ཡོད་མི་འདི་གིས་ མཛེས་ཆ་དང་ལྡནམ་སྦེ་ མཛེས་ཏོག་ཏོ་སྦེ་བཟོཝ་ཨིན། འདི་བཟུམ་གྱི་དབྱིབས་འདི་ མཐོང་སྣང་གི་རྟགས་མཚན་རྐྱངམ་ཅིག་མེན་པར་ མི་ཚེ་གི་འགྲུལ་སྐྱོད་ཀྱི་རྟགས་མཚན་ཡང་ཨིནམ་ལས་ ན་གཞོན་ཚུ་གི་ཉམས་མྱོང་རྒྱ་ཆེཝ་ལས་ གཙོ་བོར་བཏོན་ནི་དང་ ཞི་བདེ་གི་མཇུག་བསྡུ་ལུ་ འགྱུར་བ་འགྱོ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།
མཛེས་རྒྱན་གྱི་གདམ་ཁ།: ཇར་མ་ནིའི་ལག་བཟོ་འདི་འཛམ་གླིང་ནང་ཡོངས་གྲགས་ཅན་ཅིག་ཨིནམ་ལས་ ང་བཅས་རའི་ཤིང་ཕོརཔ་ཚུ་ཡང་ དེ་ལས་མ་འདྲཝ་ཅིག་མེན། ཁྱོད་ལུ་ མཛེས་སྡུག་ཅན་གྱི་མཇུག་བསྡུ་ཚུ་གི་ཁྱབ་ཚད་ལས་ གདམ་ཁ་རྐྱབ་ནིའི་གདམ་ཁ་ཡོདཔ་ཨིན། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༠) འདི་ཡང་ གཟའ་ཉི་མའི་ཉིན། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༠) འདི་ལྟར་དྲན་དུས་ངའི་སེམས་པ་འདི་ འདྲེ་རེད་འདུག འ་ནི་པར་བརྐོས་ཚུ་ཡང་ རྒྱལ་ཁབ་འདི་གི་རང་བཞིན་གྱི་ས་ཆའི་གནས་སྟངས་ཕྱུགཔོ་ལས་བརྟེན་ཏེ་ སེམས་ཤུགས་ཐོབ་མི་ མགུ་རྙོག་དྲགས་ཀྱི་མེ་ཏོག་གི་བཀོད་རིས་ཚུ་དང་ ཡང་ན་ ལམ་སྲོལ་གྱི་དོན་སྙིང་གཏིང་ཟབ་ཡོད་མི་ དབྱིབས་རྩིས་རིག་པའི་བཟོ་བཀོད་ཚུ་བཟུམ་གྱི་ སྔར་སྲོལ་གྱི་ཇར་མ་ནི་གི་རྣམ་པ་ལས་འགོ་བཙུགས་ཏེ་ཡོདཔ་ཨིན།
ཡུན་གནས་གཟི་བརྗིད་ཀྱི་དོན་ལུ་ སྤུས་ཚད་མཐོ་བའི་རྒྱུ་ཆ།
ཤིང་རིགས་མཐོ་ཤོས་ཚུ།: ང་བཅས་ཀྱིས་ ང་བཅས་ཀྱི་ཤིང་སྒྲོམ་གྱི་དོན་ལུ་ སྤུས་ཚད་མཐོ་བའི་ - ཤིང་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་ འབྱུང་ཁུངས་འབདཝ་ཨིན། དཔེར་ན་ Oak ཤིང་དང་ frassino ཤིང་ཚུ་ ཡིད་ཆེས་རུང་བའི་ སྒྲིང་སྒྲིང་དང་ ཐུབ་ཚད་ཡོད་མི་ཚུ་ ཡོངས་གྲགས་ཅན་གྱི་གདམ་ཁ་ཅིག་ཨིན། དེ་གི་འབྲུ་སྣ་མཐུག་དྲགས་འདི་གིས་ ཤིང་སྒྲོམ་འདི་ དུས་ཚོད་ཀྱི་བརྟག་དཔྱད་ལུ་ བཀག་ཚུགས་པའི་ ངེས་གཏན་བཟོཝ་མ་ཚད་ དྲོད་ཤུགས་ཅན་དང་ ས་གཞི་གི་བཟོ་རྣམ་ཡང་ བྱིནམ་ཨིན། ཤིང་རེ་རེ་བཞིན་དུ་ ཁྱོད་རའི་དགའ་མི་གི་མཐའ་མའི་ངལ་གསོ་སའི་ས་ཁོངས་འདི་ ཁྱོད་རའི་དགའ་བའི་དྲན་ཤེས་ཚུ་བཟུམ་སྦེ་ ཡུན་བརྟན་སྦེ་བཞག་ཐབས་ལུ་ ལེགས་ཤོམ་སྦེ་ གདམ་ཁ་རྐྱབ་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན།
ཡུན་བརྟན་ཐོན་ཁུངས།: མཐའ་འཁོར་གནས་སྟངས་ཀྱི་གོ་རྟོགས་ཡར་སེང་འགྱོ་བའི་དུས་སྐབས་ནང་ ང་བཅས་ཀྱིས་ ཡུན་བརྟན་གྱི་དོན་ལུ་ ཁས་བླངས་འབད་ཡི། ང་བཅས་རའི་ ཤིང་ཕོརཔ་མང་ཤོས་ཅིག་རང་ ཡུན་བརྟན་ནགས་ཚལ་ནང་ལས་ ཐོབ་མི་ ཤིང་ཚུ་ལས་ བཟོ་ཡོདཔ་ཨིན། འདི་ཡང་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁྱོད་རའི་དགའ་མི་ལུ་ གུས་ཞབས་དང་བཅསཔ་སྦེ་ བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཕུལ་བའི་ཁར་ མཐའ་འཁོར་གནས་སྟངས་ལུ་ཡང་ ཕན་ཐོགས་བྱུང་དོ་ཟེར་ཨིན་པས། ཡུན་བརྟན་གྱི་ཐོན་ཁུངས་ཤིང་ལས་བཟོ་མི་ ཤིང་སྒྲོམ་གདམ་ཁ་རྐྱབ་སྟེ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ འགན་འཁྲི་ཅན་གྱི་ནགས་ཚལ་འཛིན་སྐྱོང་གི་ལམ་ལུགས་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་དེ་ མ་འོངས་པའི་མི་རབས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ང་བཅས་རའི་འཛམ་གླིང་འདི་ ཉམས་སྲུང་འབད་ནི་ལུ་ ཕན་ཐོགས་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།
མི་ཚེ་གཞན་དང་མ་འདྲ་བ་ཅིག་བརྩི་སྲུང་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ མི་སྒེར་བཟོ་ནི།
རང་མོས་ - བཟོ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ནང་ཁུལ་ཚུ།: ང་བཅས་རའི་ ཇར་མ་ནི་ - བཟོ་རྣམ་གྱི་ ཤིང་ཕོརཔ་ཚུ་གི་ནང་ཁུལ་འདི་ ཕྱི་ཁར་བཟུམ་སྦེ་ར་ ཁག་ཆེཝ་ཨིན། ང་བཅས་ཀྱིས་ ཤིང་སྒྲོམ་གྱི་གྱལ་རིམ་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ མཛེས་སྡུག་ཅན་གྱི་རས་ཆ་མ་འདྲཝ་དང་ མཛེས་སྡུག་ཅན་གྱི་ དར་ཚིལ་ཚུ་ བཀྲམ་སྤེལ་འབདཝ་ཨིན། འདི་བཟུམ་གྱི་ཅ་ཆས་ཚུ་གིས་ འཇམ་ཞིང་བདེ་ཏོག་ཏོ་སྦེ་ ངལ་གསོ་འབད་སའི་ས་སྒོ་ཅིག་ བྱིནམ་མ་ཚད་ མཛེས་སྡུག་ཡང་ བཟོཝ་ཨིན་པས། ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁྱོད་རའི་དགའ་མི་འདི་ ཞི་བདེ་སྦེ་ཡོདཔ་ངེས་གཏན་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ སྲོལ་སྒྲིག་ - བཟོ་ཡོད་པའི་ མགུ་ཏོག་ཅིག་ཡང་ གདམ་ཁ་རྐྱབ་ཚུགས། དེ་མ་ཚད་ ང་བཅས་ཀྱིས་ ནང་ན་ལུ་ མི་ངོ་རྐྱང་གི་ ཡན་ལག་ཚུ་ བཙུགས་ཚུགས། དཔེར་ན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ བརྩི་མཐོང་ཅན་གྱི་དྲན་རྟེན་དང་ ཡི་གུ་ ཡང་ན་ གཤིན་པོ་གི་དགའ་མོས་ཅན་གྱི་ཅ་ཆས་ཚུ་ བཞག་ཚུགས་པའི་ ཁང་མིག་ཆུང་ཀུ་ཅིག་ཡང་ བཙུགས་ཚུགས། འདི་གིས་ ཁྱོད་རའི་དགའ་མི་གི་ རང་སོའི་ཁྱད་ཆོས་ཚུ་ གསལ་སྟོན་འབད་མི་ ངོ་མ་རང་ ཁྱད་པར་ཅན་དང་ མི་ངོ་རྐྱང་གི་ ས་སྟོང་ཅིག་ བཟོ་ཚུགས།
བཟོ་བཅོས་འབད་ཡོད་པའི་ཕྱིའི་ཁ་གསལ།: ཤིང་སྒྲོམ་འདི་ ད་རུང་དམིགས་བསལ་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ ང་བཅས་ཀྱིས་ སྲོལ་རྒྱུན་གྱི་པར་བརྐོ་ནི་གི་གདམ་ཁ་འདི་ བྱིནམ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ མིང་དང་ཚེས་གྲངས་ དེ་ལས་ དོན་དག་ཅན་གྱི་བརྡ་འཕྲིན་ ཡང་ན་ ཤིང་སྒྲོམ་གུ་བཀོད་དེ་ ཡུན་བརྟན་གྱི་གུས་བཏུད་ཅིག་བཟོ་ཚུགས། ཁྱོད་ཀྱིས་འདོད་པ་སྐྱེད་པ་ཅིན་ ང་བཅས་ཀྱིས་ ཁྱོད་རའི་འདམ་ཁའི་ཚོས་གཞི་ནང་ ཤིང་ཕོརཔ་འདི་ཡང་ ཚོས་གཞི་བཏང་ཚུགས་ནི་ཨིནམ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ གཤིན་པོའི་མི་ངོ་དང་ ཡང་ན་ དགའ་གདམ་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ མཐུན་སྒྲིག་འབད་ཚུགས། དེ་ཡང་ ཚོས་གཞི་དགའ་ཤོས་ཅིག་ཨིན་ན་ ཡང་ན་ ཁོང་ལུ་ཁག་ཆེ་བའི་རྟགས་མཚན་ཅིག་ཨིན་ན་ ཡང་ན་ ཁོང་གི་སྤྲོ་བ་དང་ སྤྲོ་བ་ཚུ་ ངོས་འཛིན་འབད་མི་ བཟོ་བཀོད་ཅིག་ཨིན་རུང་ ཁྱོད་རའི་མཐོང་ཚུལ་འདི་ མི་ཚེ་ནང་ འབག་འོང་ནིའི་དོན་ལུ་ ང་བཅས་ཀྱིས་ ཁྱོད་དང་གཅིག་ཁར་ ལཱ་འབད་འོང་།
དགོས་མཁོ་ག་ར་ལུ་མཐུན་པའི་གདམ་ཁའི་ཁྱབ་ཁོངས།
ཚད་ལྡན་གྱི་ཤིང་ཕོར།: ང་བཅས་རའི་ཚད་ལྡན་གྱི་ཇར་མ་ནི་ - བཟོ་རྣམ་གྱི་ཤིང་སྒྲོམ་ཚུ་ སྔར་སྲོལ་གྱི་བཟོ་བཀོད་དང་སྤུས་ཚད་ཀྱི་དཔེ་མཚོན་ཨིན། ཤིང་བརྟན་པོ་ལས་བཟོ་སྟེ་ ལེགས་ཤོམ་སྦེ་མཇུག་བསྡུ་ཡོདཔ་ལས་ དེ་ཚུ་གིས་ སྔར་སྲོལ་དང་ དུས་ཚོད་མེད་པའི་མཐོང་སྣང་ཚུ་ བྱིནམ་ཨིན། འདི་བཟུམ་གྱི་ ཤིང་ཕོརཔ་ཚུ་ དགོས་མཁོ་མ་འདྲཝ་ཚུ་ལུ་ གཞི་བཞག་སྟེ་ ཚད་གཞི་མ་འདྲཝ་སྦེ་ ཐོབ་ཚུགསཔ་མ་ཚད་ རང་ལུགས་དང་ དེང་སང་གི་ མཆོད་བཤམས་གཉིས་ཆ་རའི་ནང་ འོས་འབབ་ཡོདཔ་ཨིན་པས།
མཛེས་སྡུག་དང་ མཛེས་སྡུག་ལྡན་པའི་ ཤིང་ཕོརཔ་ཚུ་ ང་བཅས་རའི་ མཛེས་སྡུག་ལྡན་པའི་ ཤིང་ཕོརཔ་ཚུ་ གདམ་ཁ་ཡང་དག་པ་ཅིག་ཨིན། ཤིང་ཆས་མཐོ་ཤོས་ལས་བཟོ་སྟེ་ མགུ་རྙོག་དྲགས་ཅན་གྱི་བརྐོས་བརྐོས་དང་ མཐོ་དྲགས་ - མཐའ་མཇུག་མཇུག་བསྡུ་ དེ་ལས་ ནང་ན་གི་རས་ཆ་དྲག་ཤོས་ཚུ་ བཀོད་དེ་ཡོདཔ་ལས་ འ་ནི་ཤིང་ཕོརཔ་ཚུ་ མཛེས་སྡུག་ཅན་གྱི་གསལ་བཤད་ངོ་མ་ཅིག་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱི་དགའ་མི་ལུ་ གུས་ཞབས་དང་ གུས་ཞབས་མཐོ་ཤོས་བྱིན་ནིའི་དོན་ལུ་ བཟོ་བཀོད་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།
ཨེ་ཀོ་ - མཛའ་མཐུན་གྱི་ཤིང་ཕོར།: མཐའ་འཁོར་ཡུན་བརྟན་འདི་ཁྱོད་ལུ་ཁག་ཆེཝ་ཨིན་པ་ཅིན་ ང་བཅས་ཀྱི་སྐྱེ་ལྡན་ - མཐུན་འབྲེལ་གྱི་ཤིང་སྒྲོམ་ཚུ་ གདམ་ཁ་དྲག་ཤོས་ཅིག་ཨིན། སྐྱེ་ལྡན་བཤིག་ཚུགས་པའི་རྒྱུ་ཆ་དང་ - དུག་མེད་པའི་མཇུག་བསྡུ་ཚུ་ལས་བཟོ་མི་ འ་ནི་ཤིང་སྒྲོམ་ཚུ་ འཛམ་གླིང་གི་དོན་ལུ་ གདམ་ཁ་འཇམ་པོ་ཅིག་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱི་དགའ་མི་འདི་ གུས་ཞབས་དང་ མཐའ་འཁོར་གནས་སྟངས་ལུ་ གཙོ་བོར་བསྟེན་པའི་ཐོག་ལས་ རང་བཞིན་གནས་སྟངས་ལུ་ ལོག་འོང་བཅུགཔ་ཨིན།
མི་སྒེར་གྱི་ཤིང་སྒྲོམ་: ཧེ་མ་ཞུ་དོ་བཟུམ་སྦེ་ ང་བཅས་རའི་ མི་སྒེར་གྱི་ཤིང་སྒྲོམ་ཚུ་ མི་ངོ་གི་དོན་ལུ་ དམིགས་གཏད་བསྐྱེད་དོ་བཟུམ་སྦེ་ ཁྱད་པར་ཅན་ཅིག་སྦེ་ བཟོ་བཀོད་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ དམིགས་བསལ་གྱི་བརྗོད་དོན་དང་ ཚོས་གཞི་ ཡང་ན་ བཟོ་བཀོད་ཚུ་ མཉམ་སྡེབ་འབད་དགོ་པ་ཅིན་ ང་བཅས་ཀྱིས་ ཁྱོད་དང་གཅིག་ཁར་ མཐུན་སྒྲིག་འབད་དེ་ ཁྱོད་རའི་དགའ་མི་གི་མི་ཚེ་གི་ མཐོང་སྣང་ངོ་མ་ཅིག་ བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ ལཱ་འབད་འོང་།
At ཧུའུ་ཕེང་ཡུན་ཤིང་།,Co. Ltd., ང་ཚོས་མཐའ་མའི་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་འདིའི་ཁག་ཆེ་ཧིང་ཧ་གོ་ཐུབ། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༠) འདི་ཡང་ གཟའ་ཉི་མའི་ཉིན། ཁྱོད་ཀྱི་དགའ་བའི་མི་ཚེ་དང་དྲན་ཤེས་ལུ་གུས་ཞབས་འབད་མི་ ཡུན་གནས་ཀྱི་གུས་བཏུད་ཅིག་བཟོ་ནི་ལུ་ ང་བཅས་ཀྱིས་ ཁྱོད་ལུ་གྲོགས་རམ་འབད་བཅུག།
ད་རིས་ +86-13395403000 ལུ་འབྲེལ་བ་འཐབ་ ཡང་ན་ ང་བཅས་ཀྱི་ཡོངས་འབྲེལ་འཆར་སྒོ་ནང་གཟིགས་གནང་།www.hfycoffin.comང་བཅས་རའི་ ཇར་མ་ནི་ - བཟོ་རྣམ་གྱི་ཤིང་གི་ཤིང་ཕོརཔ་ཚུ་གི་སྐོར་ལས་ ཁ་གསལ་སྦེ་ཤེས་ནི་དང་ ཁྱོད་རའི་གདམ་ཁ་ཚུ་གི་སྐོར་ལས་ གྲོས་བསྟུན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ཨིན། ང་བཅས་ནཱ་ལུ་ ཁྱོད་ལུ་ གོམ་པ་རེ་རེ་བཞིན་དུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ཨིན།
ཚ་རིམ།: རྒན་རྒོན་ཕ་ར་སི་ནོ་ཤིང་གི་ཤིང་སྒྲོམ།, རྒན་རྒོན་ཕ་ར་སི་ནོ་ཤིང་གི་ཤིང་སྒྲོམ་བཟོ་མཁན།, མཁོ་སྤྲོད།, རྒྱ་ནག་ནང་བཟོ་གྲྭ།
